Autarquia aguedense lança título em inglês

A Câmara Municipal de Águeda lançou o livro “Pateira de Fermentelos: Paisagem a proteger” em Outubro de 2008. No final do mês de Junho deste ano foi lançado com o título “Pateira de Fermentelos: A landscape to protect”, tradução em língua inglesa do livro que faz a apresentação da maior lagoa natural da Península Ibérica.

Agora disponível em língua portuguesa e inglesa, este é um livro de divulgação científica que se apresenta repleto de fotografias e que faz um enquadramento histórico, biofísico e geográfico da Pateira.

O livro – em jeito de guia de campo – aborda o estatuto de protecção, a biodiversidade de fauna e flora, a questão do jacinto-de-água e a solução avançada para combater esta infestante através da ceifeira-aquática, bem como a requalificação ambiental e paisagística da Pateira.

A autoria do livro é de Célia Laranjeira, colaboradora da Câmara Municipal de Águeda. A tradução é da autoria de Luís Arruda, do Gabinete da Presidência.

A divulgação científica dos resultados da requalificação e valorização ambiental da Pateira são uma constante para a autarquia de Águeda. Recorde-se que já havia sido produzido um folheto alusivo ao controlo da infestação de jacintos-de-água na Pateira de Fermentelos, tendo recebido igualmente tradução em língua inglesa. Além disto a autarquia foi convidada a participar e a apresentar as metodologias e resultados da actuação da ceifeira-aquática no workshop “Como gerir a invasão de plantas infestantes?”, que decorreu em Mérida, Espanha, em Junho de 2008.

Empreitada acaba de ser adjudicada

A Câmara Municipal da Mealhada vai proceder à substituição da cobertura do pavilhão da  Escola EB 2/3 da Mealhada, em telhas de fibrocimento, em cuja composição entra o amianto, uma substância que, como se sabe, é cancerígena.

A empreitada acaba de ser adjudicada, com carácter de urgência, à firma Martins e Irmão, Lda, com sede em Antes (Mealhada), por  54.757,50 euros (+ IVA) e tem um prazo de execução de 15 dias.

A empreitada prevê a substituição da cobertura original (feita de telhas de fibrocimento) por painéis tipo “sandwish”, com 40 milímetros de espessura e isolamento à base de espuma de poliuretano.

Para o presidente da Câmara, neste tipo de situações, em que pode estar em causa a saúde das pessoas, neste caso dos alunos, professores e funcionários da EB 2/3, o melhor é prevenir.

Segundo Carlos Cabral, a preocupação, logo que a escola passou para a responsabilidade da Câmara, foi resolver o problema.